すでにサイト上にある画像ファイルを表示する方法は、そのままURLを記述するだけOKのようです。
http://never-ever.info/modules/wordpress/attach/sibaura_050916.jpg
[[http://never-ever.info/modules/wordpress/attach/sibaura_050916.jpg]]
こうしても同じようです。
sibaura_050916.jpg
2006.11.18現在
画像が出なくなってしまったようです。
このプラグインで画像を表示するとよいようです。うまくいかなかったので少し改造しました(2006.11.19)。
#img(http://never-ever.info/modules/wordpress/attach/sibaura_050916.jpg,N)